“You can’t rewrite the past just because of a bad breakup”: Legendary indie devs’ feud is going public