19 years after Frank Darabont’s devastating adaptation, Mike Flanagan is set to make a new movie based on Stephen King’s The Mist