After 2 underrated tactical RPGs on Switch, Mario + Rabbids developer Ubisoft Milan’s pitch for another game was apparently turned down, which may explain why it’s now working on Rayman