Almost 2 years later, No Man’s Sky boss finally responds to fan asking for Pokemon-style update: “We did it”