Animal Crossing fans sent into a frenzy over a tweet from Nintendo that could mean nothing or everything: “Are you trying tell us something?”