David Cronenberg says he’s “never been a great games player” — the only “game” in movies like eXistenZ and Videodrome “is to try to understand what life is now”