DC boss James Gunn reveals that the upcoming Clayface movie is a “body horror” and will be “most likely rated R”: “It’s pretty intense”