Dismissing Pokemon comparisons would make us “hypocrites,” devs of creature-collecting RPG say after $186,000 Kickstarter, but it’s less of a “competitor” and “more like an alternative”