Dune: Awakening will get a roadmap “once the craziness of launch has died down,” and the only time the survival MMO will charge for new content is “because it’s something big”