Excitement for Fallout 3 and New Vegas remasters raised and subsequently dashed by Steam glitch: “Don’t do that, don’t give me hope”