Lego Island is now fully playable in your browser, thanks to a group of fans who spent years painstakingly decompiling the game’s original code by hand