The Xbox Series X/S is still a generation of consoles to be reckoned with, but the latest price hikes have made recommending one in 2025 harder than ever before.