Skyrim’s Switch 2 port “runs like wet a**,” players say, as the RPG is plagued with “horrendous” input lag that “genuinely makes it unplayable”