Squid Game creator Hwang Dong-hyuk is still wondering if the season 3 ending is “good or not,” but star Lee Jung-jae calls it the most “entertaining ending possible”