Stardew Valley creator “wanted the mines to be like Terraria,” but it was way “too ambitious” in the end: “Should have been an entire game on its own”