Slay the Spire 2 almost had fewer new cards because of the co-creator’s love for Dark Souls, but testers “were not jiving with that at all”