One of the best Fire Emblem games has been added to the pricey version of Nintendo Switch Online, bringing back an official way to play if you missed out on the Wii U release